(In English below)
Swingiä ja iloa pimeneviin syysiltoihin!
SwingO ry järjestää jäsenilleen sunnuntaina 27.10.2024 klo 15:30 - 17:00 syyslomatanssin Tapahtumakellari Pohojalla (Uusikatu 35, 90100 Oulu).
Mukavan seuran ja mitä mainioimman musiikin lisäksi tarjolla on juotavaa ja pientä syötävää. Perinteiseen tapaan voit halutessasi itsekin tuoda pientä purtavaa nyyttärimeiningillä yhteiseen pöytään.
Näihin hoppaloihin myös lapset ovat tervetulleita vanhempiensa seurassa! Ota myös kaveri mukaan tutustumaan iloiseen menoon!
Hoppaloiden yhteydessä järjestetään myös pienimuotoinen tanssikirppis – nyt voit tuoda hyllyyn jääneet tanssitavarasi kiertoon!
Tervetuloa hoppaamaan!
SwingO varaa oikeudet muutoksiin.
Tapahtuman aikana kuvattua materiaalia voidaan käyttää yhdistyksen julkaisuissa.
___________________________________________________________
Swing and joy for the darkening autumn evenings!
SwingO ry is organizing an autumn dance for its members on Sunday, October 27, 2024, from 15:30 to 17:00 at Tapahtumakellari Pohoja (Uusikatu 35, 90100 Oulu).
In addition to great company and fantastic music, there will be drinks and light snacks available. As per tradition, you are welcome to bring some snacks too to share, if you wish.
Children are also welcome to join the fun with their parents! Feel free to bring a friend along to experience the cheerful atmosphere.
A small dance-related flea market will be held during the event — now is the perfect time to bring your unused dance items and pass them on to others!
Welcome to swing and dance!
SwingO reserves the right to make changes.
Material filmed during the event may be used in SwingO's publications.
